這個名詞常常在的小說中看到(古代居多)

一直很想找時間去找他的由來

目前,只在網路上看到這則是比較具有公信力的

還蠻有趣的,貼上來跟大家分享一下

以後,應該還有奇怪的名詞解釋會新增吧XD

(我是一個喜歡問為什麼的女人阿~~~~~~~~~)

嘻,這或許也是生活中的小樂趣吧


紅樓夢第73回:

「……只見賈母房內的小丫頭子,名喚傻大姐的,笑嘻嘻走來,手內拿著個花紅柳綠的東西,低頭瞧著只管走,不防迎頭撞見邢夫人,抬頭看見,方才站住。

邢夫人因說:『這傻丫頭又得個什麼愛巴物兒,這樣喜歡!拿來我瞧瞧。』原來這傻大姐十四歲,是新挑上來給賈母這裏做粗活的;因他生得體肥面闊,兩隻大腳,做粗活很爽利簡捷,且心性愚頑,一無知識,出言可以發笑,賈母喜歡,便起名為傻大姐。若有錯事,也不苛責他;無事時,便入園內來玩耍。

正往山石背後掏促織去(註:「促織」即蟋蟀,會叫,聲音很好聽,居小土洞中。又名「蛐蛐兒」,又名「紡織娘」。在詞中,常用「蛩聲」一語;蛩音窮,蟋蟀的別名。)忽見一個五彩『繡香囊』,上面繡的並非花鳥等物,一面卻是兩個人,赤條條的相抱;一面是幾個字。這癡丫頭原不認得是春意兒,心下打諒,敢是兩個妖精打架,不然就是兩個人打架呢?左右猜解不來,正要拿去給賈母看呢?所以笑嘻嘻走回。

忽見邢夫人如此說,便笑道:『太太真個說的巧,真是個愛巴物兒!太太瞧一瞧。』說著,便送過去。邢夫人接來一看,嚇得連忙死緊攥住,(「攥」音贊,用手握緊。)忙問:『你是那裏得的?』傻大姐道:『我掏促織兒,在山子石後頭揀的。』

邢夫人道:『快別告訴別人!這不是好東西,連你也要打死呢?因你素日是個傻丫頭,以後再別提了。』這傻大姐聽了,反嚇得黃了臉,說:『再不敢了!』磕了頭,呆呆而去。邢夫人回頭看時,都是些女孩兒,不便遞給他們,自己便塞在袖裏;心內十分罕異,揣摩此物從何而來;且不形於聲色,到了迎春房裏。」

arrow
arrow
    全站熱搜

    dearmysecret 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()